DÍA DE RETIRO CONJUNTO
JOURNÉE COMMUNE DE RETRAIT
DAY OF JOINT RETREAT
Hoy ha sido un día de Retiro para los hermanos y hermanas Sagrados Corazones. Comenzamos el día con la Eucaristía, animada por las hermanas y hermanos de Hawaii y haciendo memoria de nuestro hermano Eustaquio van Lieshout.
Aujourd'hui a été une journée de retraite pour les frères et sœurs des Sacrés Cœurs. Nous commençons la journée avec l'Eucharistie, animée par les frères et sœurs d'Hawaï et rappelant notre frère Eustaquio van Lieshout.
Today was a Retreat day for the brothers and sisters Sacred Hearts. We begin the day with the Eucharist, animated by the sisters and brothers of Hawaii and remembering our brother Eustaquio van Lieshout.
El retiro lo dirigió David Glenday, comboniano, que es el facilitador de los hermanos. Tuvimos una meditación por la mañana y otra por la tarde, centrada en la oración y en los Capítulos
La retraite était dirigée par David Glenday, Comboni, facilitateur des frères. Nous avons eu une méditation le matin et une autre l'après-midi, centrée sur la prière et les chapitres.
The retreat was led by David Glenday, Comboni, who is the facilitator of the brothers. We had a meditation in the morning and another in the afternoon, centered on prayer and the Chapters
Terminamos el dia con una Adoración. We finished the day with the Adoration. Nous avons fini la journée avec l'Adoration.
A continuación tienen un breve resumen del Retiro. Vous trouverez ci-dessous un bref résumé du retrait. Below is a brief summary of the Retreat.
No comments:
Post a Comment