VILLA AURELIA
La casa donde se celebran los
Capítulos Generales de las Hermanas y Hermanos está situada en lo que era la
Casa General de los Sacerdotes del Sagrado Corazón, conocidos como Dehonianos,
situada a 25 minutos de la Plaza San Pedro. Las instalaciones son nuevas,
amplias y acordes a lo que necesitamos: sala capitular, capilla para las
hermanas, salas de trabajo, Capilla para las celebraciones conjuntas, comedor y
cafetería, espacios al aire libre… Tenemos en común con los hermanos todas las
comidas, las oraciones y algunas sesiones, como la integración, el retiro… Pero
esto ya os lo iremos contando a medida que vayamos viviéndolo.
La maison où les Chapitres généraux des frères et sœurs ont lieu est situé
dans ce qui était la Maison générale des Prêtres du Sacré-Cœur, connu sous le
nom Déhoniens, situé à 25 minutes de la Plaza San Pedro. Les installations sont
neuves, spacieuses et selon nos besoins: salle capitulaire, chapelle pour les
sœurs, salles de travail, chapelle pour les liturgies communes, salle à manger
et cafétéria, espaces extérieurs… Nous avons tous les repas en commun avec les
frères, les prières et certaines séances, telles que l'intégration, la retraite
... Mais nous vous le dirons alors que nous continuons à le vivre.
The house where the General Chapters of the Sisters and Brothers are
held is located in what was the General House of the Priests of the Sacred
Heart, known as Dehonianos, located 25 minutes from the Plaza San Pedro. The
facilities are new, spacious and according to what we need: chapter room,
chapel for the sisters, work rooms, Chapel for joint celebrations, dining room
and cafeteria, outdoor spaces ... We have all the meals in common with the
brothers, the prayers and some sessions, such as integration, retreat ... But
this we will tell you as we continue living it.
No comments:
Post a Comment