Tuesday, September 4, 2018

TRABAJO DEL PAC Y FOTOS


PLAN APOSTÓLICO DE CONGREGACIÓN

Durante el lunes 3 y el martes 4, hemos estado trabajando sobre el Plan Apostólico de Congregación. Reconocemos la riqueza que hay en todo lo que las hermanas han aportado, y tratamos de destacar lo prioritario para que sea un documento que nos ilumine y nos oriente cuando lo tengamos que concretar en nuestra propia realidad.

Hemos tenido tiempo para la reflexión personal, el trabajo en grupo, el intercambio entre grupos y el plenario, donde vamos, poco a poco, consensuando. Es un trabajo largo, y queremos darnos el tiempo necesario, por tanto, mañana seguiremos trabajando en el Plan.

Hoy también ha sido un día especial, pues era el cumpleaños de nuestra Superiora General, Emperatriz Arrobo. Una oportunidad para agradecerle por toda la vida entregada a la Congregación, sobre todo en estos últimos años, y lo hemos celebrado con una gran tarta después de la comida. 



VER MÁS FOTOS

PLAN APOSTOLIQUE DE LA CONGRÉGATION


Lundi 3 et mardi 4, nous avons travaillé sur le Plan Apostolique de la Congrégation. Nous reconnaissons la richesse qui existe dans tout ce que les sœurs ont contribué, et nous essayons de mettre en évidence la priorité afin que ce document nous éclaire et nous guide lorsque nous devons concrétiser notre propre réalité.

Nous avons eu le temps de réfléchir personnellement, de travailler en groupe, d’échanger entre les groupes et en plénière, et nous nous sommes mis d’accord, petit à petit, sur les priorités et les lignes d’action. C'est un long travail et nous voulons nous donner le temps nécessaire. Par conséquent, demain, nous continuerons à travailler sur le plan.

C'était aussi un jour spécial, car c’était l’anniversaire de notre Supérieure générale, Emperatriz Arrobo. Une occasion de le remercier pour toute la vie donnée à la Congrégation, en particulier ces dernières années, et nous l’avons célébrée avec un bon gâteau après le dîner.


APOSTOLIC PLAN OF THE CONGREGATION
During Monday 3 and Tuesday 4, we have been working on the Apostolic Plan of the Congregation. We recognize the richness that exists in everything the sisters have contributed, and we try to highlight the priority so that it is a document that enlightens us and guides us when we have to concretize in our own reality.

We have had time for personal reflection, group work, the exchange between groups and the plenary, where we go, little by little, agreeing on priorities and Lines of Action. It is a long work, and we want to give ourselves the necessary time, therefore, tomorrow we will continue working on the Plan.

Today was also a special day, because it was the birthday of our Superior General, Emperatriz Arrobo. An opportunity to thank her for all the life given to the Congregation, especially in the last six years, and we have celebrated it with a great cake after dinner.


No comments:

Post a Comment